略談文字直寫與直排
撰文:阿傑仔 (2004-02-12)回到文章列表






















































































 
 



































 
 



滿




































































































































































使














































































































 
 























 
 
 
 
 




歡迎發表意見:

您的大名: 
電子郵件:  (不會公開,可不填。)
意見: 


驗證碼: 


全部共 38 個留言。全部共 3 頁。 目前顯示第 2 頁。

跳頁: 上一頁 下一頁 1 | 2 | 3

張焯尉 2006-10-26 22:55:53

這是新的中文直排的html 原始檔:<h3>font-family: @MingLiu; layout-flow: vertical-ideographic;</h3>
<div style="height: 20em; font-family: @MingLiu; layout-flow: vertical-ideographic;">
<p>詞曰:</p>
<p>滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空:青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢:古今多少事,都付笑談中。</p>
<p>話說天下大勢.分久必合,合久必分:周末七國分爭,并入於秦。及秦滅之後,楚、漢分爭,又并入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義,一統天下。後來光武中興,傳至獻帝,遂分為三國。推其致亂之由,殆始於桓、靈二帝。桓帝禁錮善類,崇信宦官。及桓帝崩,靈帝即位,大將軍竇武、太傅陳蕃,共相輔佐。時有宦官曹節等弄權,竇武、陳蕃謀誅之,作事不密,反為所害。中涓自此愈橫。</p>
<p>建寧二年四月望日,帝御溫德殿。方陞座,殿角狂風驟起,只見一條大青蛇,從梁上飛將下來,蟠於椅上。帝驚倒,左右急救入宮,百官俱奔避。須臾,蛇不見了。忽然大雷大雨,加以冰雹,落到半夜方止,壞卻房屋無數。建寧四年二月,洛陽地震;又海水泛溢,沿海居民,盡被大浪捲入海中。光和元年,雌雞化雄。六月朔,黑氣十餘丈,飛入溫德殿中。秋七月,有虹見於玉堂;五原山岸,盡皆崩裂。種種不祥,非止一端。</p>
</div>
</body>
</html>
阿傑 2006-09-25 23:59:34

我日文不好,不過從文章中粗略看起來似乎是一項標準。我還沒在 Windows 的 Firefox 上試過,如果 Firefox 也不行的話,那還真有點奇怪了。
谈天才 2006-09-22 16:20:06

真奇怪啊。Mac 上不能正常显示吗?我没用过 Mac,对此不太清楚,但是 HTML 中的“writing-mode”这个标记是 W3C 组织于 2003 年就制定了啊,应该所有浏览器都会遵守的,怎么……

参考文献(英文):
CSS3 Text Effects Module

CSS3 Text Module
阿傑 2006-09-20 18:34:24

謝謝你提供的資料。不過很可惜,這個做法似乎只有 Windows 的 IE 可以用。在 Mac 上我試過的瀏覽器都不能產生直排效果。如果這真的只能適用於某一平台的某一瀏覽器的話,恐怕效用要大打折扣了。
谈天才 2006-09-17 11:06:49

其实在网页中实现纵排的方法,日本人研究得非常多。

有一个网站是专门研究纵排的,楼主有兴趣的话可以参考一下。

虽然是日文的,但是只要看看其中的示例就能明白了。用楼主的方法的话长一些的文章可能任何人都会崩溃的。还有,字母一般是顺时针转90度的。

縦ルビ
阿傑 2006-07-30 17:17:25

你好,不知你在問一般文書的排法還是網頁的排法呢?
張焯尉 2006-07-29 23:30:03

要在電腦直排中文,真的十分困難!
中國人似乎未意識到, 中文是直排還是橫排巳不是傳統不傳統的問題!
可以的話, 我這篇所謂意見也應該是直排的.
雖然你這篇文章是在兩年前發表的,但我也想請教你直排中文的方法.
阿傑 2005-08-24 18:04:54

謝謝你的提醒。加<BR>是為了求保險,畢竟每個人的瀏覽器有不同的設定。只是表格若設計得宜,沒有<BR>就不容易造成問題了。
Jason Lee 2005-08-18 12:56:41

看到你的原始檔案中也有二個在一起....結果也是直排..
所以小弟在想真的須要那麼辛苦嗎...一個字一個字....
不是很了解...只是直覺上覺得好像可以不用那麼費事...

,<br> 換行<br>
的方<br>
阿傑 2005-06-22 15:00:19

謝謝你。
其實用表格來排的話,瀏覽者用滑鼠把內容選起來拷貝時,可以得到比較正確的結果。
而且在瀏覽器上 <PRE> 的字體會被強迫改成固定寬度的字體。
只是用 <PRE> 我想有他的方便,或至少可以用很隨意的方式修改,
都可以參考一下囉。
JAYMYANG 2005-06-18 12:31:01

阿傑的方法比較好
DJ 2005-01-02 02:09:11

http://www.sinologic.com/newmusic/sub/shinzo.html
阿傑仔 2004-03-30 00:36:22

謝謝你。讓我們知道另一個直排的方法:<PRE>
2004-03-29 11:45:13

網頁:

http://homepage.mac.com/cherish/triste/index.html
2004-03-29 10:54:32

網頁是可以直排。看看這:



沒有表格或區塊,只用


跳頁: 上一頁 下一頁 1 | 2 | 3