小題大作

來自英文的「a tempest in a teapot」(美國英語) 或「a storm in a teacup」(英國英語)，指一件事原本沒什麼大不了，卻被弄得很嚴重。不過，「茶壺風暴」一詞在中文裡常常被當作是某個團體或組織內部發生的爭執或風波，和英文原意不同。